Aujourd’hui, nous avons transférer des fichiers pdf depuis un poste windows vers un host linux avec l’outil SSH Secure.
les fichiers avec des noms contenants des caractères accentués ont des points d’intérrogation à la place des caractères acentués. Ceci nous pose problème au niveau du programme qui va les parser avec leurs noms originaux (avec caractères accentués)

Un tar et puis une extraction du tar ne résout pas le problème.

Solution 1 :
créer un partage samba avec une machine du réseau et faire un transfert scp

Solution 2  bête :
créer deux scripts d’encodage et de décodage des noms des fichiers.
a. appliquer le script d’encodage sur le host source avant le transfert
b. transférer
c. appliquer le script de décodage sur le host destination

fichier_encodage.sh:
mv “Nöel Milad” 1.pdf
mv “Knüer Dina.pdf” 2.pdf
… etc

fichier_decodage.sh:
mv 1.pdf ”Nöel Milad”
mv 2.pdf ”Knüer Dina.pdf”
… etc

si la liste est treès longue servez vous de Excel:
colonne A : mv
colonne B : vide
colonne C : copier/coller la liste des nom de fichiers (résultat de la commande dir)
colonne D : vide
colonne E : énumération (taper 1 et + outil de remplissage incrémental automatique d’Excel)